今日も、花のオラクルで行ってみよう

今日も、昨日に引き続いて花のオラクルカード「Botanical Inspirations」の一枚引きをしました。

出てきたカードは、Daffodil:水仙です。

Botanical Inspirations ”Daffodil:水仙”
Daffodil:水仙

Daffodil:水仙
Narcissus(学名:ナルキッサス)
Rebirth & New Beginnings:再生と新たな始まり
“New beginnings are often disguised as painful endings” Lao Tzu

最後の名言部分ですが、Lao Tzuとは老子のことです。
どういう意味なのかと思ってググってみたんですけど…。いい日本語訳が見つからないので、直訳してみると「新たな始まりは、終わりの苦しみを隠す」が、一番しっくりくるような気がします。

つまり、アレですね。”失恋の痛手は、新たな恋で癒やす”という、アレです。そういう風に受け取っておきます(笑)

ところで、この名言について調べていたら、この名言自体が老子の言葉などではなく、フェイクだという記事も見つけてしまいました。

もう、何がなんだか分かりません。

コメント

タイトルとURLをコピーしました